Катя Огонёк — Дым кольцами
Слушать Катя Огонёк — Дым кольцами
Текст Катя Огонёк — Дым кольцами
Что-то сигарета гаснет, что-то меня так тревожит
Может вспоминает кто-то или проклинает может
А может это ты тоскуешь, под окнами проходишь мимо
И коробку спичек жгу я на три сигареты «Прима»
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Милая, ты стала ближе. Так чего ж ты лезешь в душу
Видишь она болью дышит. Взгляд ее печалью сушит
А может это ты тоскуешь, под окнами проходишь мимо
И коробку спичек жгу я на три сигареты «Прима»
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Ты ушла, а сердце сжалось от тебя как от удара
Что-то в жизни потерялось, а взамен нашлась гитара
С нею я по свету маюсь, с ней меня по свету носит
И пред ней я преклоняюсь, хоть она того не просит
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Текст песни Аркадий Северный и ансамбль Обертон — Что-то сигарета гаснет
Оригинальный текст и слова песни Что-то сигарета гаснет:
Припев:
A7 Dm
Дым — кольцами,
G C
Облаками там и тут.
Am Dm
Разные у нас автобусы,
E7 Am
У тебя — другой маршрут.
Я ушел на сердце с камнем,
Что сильней, чем от удара.
От тебя ушел навек я,
Для себя нашел гитару.
С нею я по свету шляюсь,
Где попутный ветер носит.
Перед ней я преклоняюсь,
Хоть она того не просит.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Что-то сигарета гаснет исполнителя Аркадий Северный и ансамбль Обертон:
Am Dm
Something cigarette is extinguished,
E7 Am
Something bothers me so.
Am Dm
Or someone says,
E7 Am
Or curse can.
A7 Dm
Or maybe it’s you, longing,
G C Am
Under the windows pass by.
Am Dm
And I’m burning a box of matches
E7 Am
On three cigarettes & quot; Prima & quot ;.
Chorus:
A7 Dm
Smoke — rings
G C
Clouds here and there.
Am Dm
Different our buses
E7 Am
You — the other route.
Honey, you’ve become the former,
So why do you climb into the soul?
You see, she angrily breathing,
The sight of her grief is.
You think I am weak,
You do the cause,
What’s the matter, I became Baba
And I would like to be a man.
I went to the heart of the stone,
What is stronger than the blow.
From you I have gone forever,
For myself, I found the guitar.
With her I shlyayus around the world,
Where the wind is passing.
I bow before her,
Although she is not asking for that.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Что-то сигарета гаснет, просим сообщить об этом в комментариях.
Что-то сигарета гаснет, Am Dm
Что-то так меня тревожит. E7 Am
Или вспоминает кто-то, Am Dm
Или проклинает, может. E7 Am
А может, это ты, тоскуя, A7 Dm
Под окнами проходишь мимо. G C Am
И коробку спичек жгу я Am Dm
На три сигареты «Прима». E7 Am
Милая, ты стала бывшей,
Так зачем же лезешь в душу?
Видишь, она злобой дышит,
Вид ее печалью служит.
Ты меня считала слабым,
Только ты тому причиной,
Что с тобою стал я бабой,
А хотел бы быть мужчиной.
Я ушел на сердце с камнем,
Что сильней, чем от удара.
От тебя ушел навек я,
Для себя нашел гитару.
С нею я по свету шляюсь,
Где попутный ветер носит.
Перед ней я преклоняюсь,
Хоть она того не просит. Something cigarette goes out, Am Dm
Something so worried about me. E7 Am
Or someone says, Am Dm
Or curse can. E7 Am
Maybe it’s you, longing, A7 Dm
Under the windows pass by. G C Am
And a box of matches ZhSU I Am Dm
On three cigarettes «Prima». E7 Am
Sweetheart, you’ve become the former,
So why do you climb into the soul?
You see, she breathes rage,
The sight of her grief is.
You think me weak,
Only you are the cause,
What’s with you, I became Baba,
And I would like to be a man.
I went to the heart of the stone,
What is stronger than the blow.
From you I was gone forever,
For myself, I found the guitar.
With her I shlyayus around the world,
Where the wind is passing.
Before her, I adore,
Although she does not ask for it.
Кто круче?
Что-то сигарета гаснет
Слова: К.Беляев
Музыка: К.Беляев
Что-то сигарета гаснет,
Что-то меня так тревожит.
Или вспоминает кто-то,
Или проклинает, может.
А может, это ты, тоскуя,
Под окнами проходишь мимо,
И коробку спичек жгу я
На три сигареты «Прима».
Припев:
Дым кольцами,
Облаками там и тут,
Разные у нас автобусы,
У тебя другой маршрут.
Ты меня считала слабым,
Ты сама тому причина,
Что с тобою я как баба,
А хотелось быть мужчиной!
Я ушёл на сердце с камнем,
Что сильней, чем от удара.
От тебя ушёл навек я,
Без тебя нашёл гитару.
С нею я по свету шляюсь,
Где попутный ветер носит,
И пред ней я преклоняюсь,
Хоть она того не просит.
Something the cigarette goes dark
Words: K.Belyaev
Music: K. Belyaev
Something the cigarette goes out,
Something worries me so much.
Or someone remembers,
Or curses, maybe.
Or maybe it’s you, longing,
Under the windows you pass by,
And a box of matches I burn
Three cigarettes of Prima.
Chorus:
Smoke rings,
Clouds are there and there,
We have different buses,
You have another route.
You thought I was weak,
You yourself are the reason,
What with you I like a woman,
And I wanted to be a man!
I went to the heart with a stone,
What is stronger than from a stroke.
I left you forever,
I found the guitar without you.
With her, I’m shaking all over the world,
Where there is a fair wind,
And before her I bow,
Although she does not ask.
Что то сигарета гаснет текст
ЧТО-ТО СИГАРЕТА ГАСНЕТ
Что-то сигарета гаснет,
Что-то меня так тревожит.
Или вспоминает кто-то,
Или проклинает, может.
А может, это ты, тоскуя,
Под окнами проходишь мимо.
И коробку спичек жгу я
На три сигареты «Прима».
Дым кольцами,
Облаками там и тут.
Разные у нас автобусы,
У тебя другой маршрут.
Милая, ты стала выше,
Так зачем же лезешь в душу?
Видишь, она злобой дышет,
И ее печалью сушит.
Ты меня считала слабым,
И сама тому причина,
Что с тобою стал я бабой,
А хотел бы быть мужчиной.
Я ушел на сердце с камнем,
Что сильней, чем от удара.
От тебя ушел навеки,
Для себя нашел гитару.
С нею я по свету шляюсь,
Меня попутный ветер носит.
Перед ней я преклоняюсь,
Хоть она того не просит.
Что-то сигарета гаснет,
Что-то меня так тревожит.
Или вспоминает кто-то,
Или проклинает, может.
А может, это ты, тоскуя,
Под окнами проходишь мимо.
И коробку спичек жгу я
На три сигареты «Прима».
Расшифровка фонограммы ансамбля «Магаданцы», CD «Наша гавань», «Граммофон рекордс», 2000.
Что-то сигареты гаснут
Что-то сигареты гаснут,
Что-то меня так тревожит,
Или вспоминает кто-то,
Или проклинает, может.
А может, это ты, тоскуя,
Под окнами проходишь мимо,
И коробку спичек жгу я
На три сигареты «Прима».
Дым, дым, дым кольцами,
Облаками там и тут.
Разные у нас автобусы,
У тебя другой маршрут.
Для меня ты стала бывшей.
Так что же лезешь в душу?
Видишь — она снова дышит,
И ее печаль не сгубит.
Ты меня считала слабым,
Но сама тому причина,
Что с тобою я как баба,
А с другими я — мужчина.
Я ушел на сердце с камнем,
Стал сильнее от удара.
От тебя ушел навек я,
Для себя нашел гитару.
Верю я, по свету шляясь,
Где попутный ветер носит,
И пред ней я преклоняюсь,
Хоть она меня не просит.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. (Золотая коллекция).