ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
от 16 февраля 2021 года №ЗР-66
О регистрации актов гражданского состояния
Принят Национальным Собранием Республики Армения 19 января 2021 года
Раздел 1. Общие положения
Глава 1. Законодательство о регистрации актов гражданского состояния и основные понятия
Статья 1. Предмет регулирования Закона
Настоящим Законом регулируются порядок и сроки государственной регистрации актов гражданского состояния, внесения исправлений или дополнений или изменений в актовые регистрации гражданского состояния, восстановления и признания недействительными актовых регистраций гражданского состояния, выдачи свидетельств, дубликатов свидетельств и справок о государственных регистрациях актов гражданского состояния, хранении государственных регистраций актов гражданского состояния и прочие связанные с ними отношения, а также устанавливаются компетенции органа, осуществляющего государственную регистрацию актов гражданского состояния, и центров обслуживания.
Статья 2. Законодательство о регистрации актов гражданского состояния
1. Правоотношения, возникающие в сфере регистрации актов гражданского состояния, регулируются Семейным кодексом Республики Армения, Гражданским кодексом Республики Армения, международными договорами Республики Армения, настоящим Законом и другими правовыми актами.
Статья 3. Основные понятия, употребляемые в Законе
1. В настоящем Законе употребляются следующие основные понятия:
Глава 2. Цели и принципы государственной регистрации актов гражданского состояния
Статья 4. Цели государственной регистрации актов гражданского состояния
1. Целями государственной регистрации актов гражданского состояния являются:
1) способствовать установлению и защите имущественных и личных неимущественных прав лиц;
2) обеспечивать наличие для каждого лица документа, доказывающего статус гражданского состояния;
3) способствовать формированию статистики регистрации актов гражданского состояния;
4) способствовать защите интересов государства.
Статья 5. Принцип единства системы государственной регистрации актов гражданского состояния
1. В Республике Армения действует единая система государственной регистрации актов гражданского состояния.
2. Актовая регистрация гражданского состояния составляется в системе электронного управления в одном экземпляре.
3. Агентство обеспечивает формирование и хранение электронных документов, зарегистрированных в едином электронном реестре, и архива оснований для регистрации в порядки и в сроки, установленные настоящим Законом.
Статья 6. Электронный характер единого электронного реестра и государственной регистрации актов гражданского состояния
2. Функции государственной регистрации актов гражданского состояния и другие вытекающие из этого функции в агентстве и органах дипломатической службы осуществляются исключительно электронным способом.
3. В центрах обслуживания заявления о регистрации актов гражданского состояния и выполнении других вытекающих из этого функций принимаются исключительно электронным способом.
4. В случае технической невозможности подготовки актовых регистраций гражданского состояния и документов системой электронного управления запрашиваемые функции выполняются в бумажной версии, и регистрационные данные заносятся в систему электронного управления не позднее, чем в течение одного рабочего дня после произведения соответствующей регистрации.
6. Документы, связанные с функциями, осуществляемыми агентством, свидетельства, дубликаты свидетельств и справки, выдаваемые из единого электронного реестра, составляются исключительно электронным способом и могут быть распечатаны на бумажном носителе.
7. Для осуществления требуемой заявлением функции свидетельство или дубликат свидетельства или справка или решение об отказе в требуемой функции в срок, установленный настоящим Законом, отправляется посредством системы электронного управления лицам, указанным в актовой регистрации гражданского состояния на адреса электронной почты официального сайта www.e-citizen.am, а также предоставленный заявителем.
9. Проверка подлинности свидетельства, дубликата свидетельства и справки осуществляется путем ввода специального номерного знака и кода быстрого реагирования, закрепленных пунктом 14 части 1 статьи 4 настоящего Закона, на официальном сайте проверки подлинности официальных документов, действующем в министерстве, или с помощью кода быстрого реагирования с использованием средств информационных технологий.
Статья 7. Конфиденциальность информации, имеющейся в едином электронном реестре
1. Информация, имеющаяся в едином электронном реестре, включая сведения, хранящиеся в бумажном архиве актовых регистраций гражданского состояния, не подлежит опубликованию.
2. Свидетельства, справки или прочая информация из единого электронного реестра предоставляются в предусмотренных настоящим Законом случаях и порядке.
3. Сведения о государственной регистрации акта гражданского состояния предоставляются соответствующим уполномоченным органам в целях формирования и ведения государственного регистра населения Республики Армения, суду (судье), прокуратуре, органам предварительного следствия, дознания в связи с возбужденными уголовными или гражданскими делами и по требованию других предусмотренных законом органов или лиц.
4. В предусмотренных настоящим Законом случаях и порядке сведения единого электронного реестра доступны также Статистическому комитету, соответствующей электронной системе Министерства иностранных дел Республики Армения, Службе социального обеспечения, Министерству здравоохранения Республики Армения и другим компетентным органам и юридическим лицам путем совмещения электронных информационных систем.
5. Сведения единого электронного реестра могут быть переданы в кредитное бюро, действующее на территории Республики Армения. Перечень предоставляемых сведений, плату за них и порядок предоставления устанавливает Правительство.
Часть 5 статьи 7 вступает в силу с 26 февраля 2021 года.
Статья 8. Принцип актуализации данных единого электронного реестра и взаимопомощи
1. Если данные, содержащиеся в других базах данных, ведомых Республикой Армения, подлежат регистрации также в едином электронном реестре, то в случае изменения информации, зарегистрированной в этих базах данных, соответствующая информация автоматически актуализируется также в едином электронном реестре без дополнительного заявления или требования лица.
Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.
Электронное свидетельство о рождении армения
1. Справка о семейном положении выдается Министерством юстиции Республики Армения.
Справка подписывается начальником Агентства записи актов гражданского состояния Министерства юстиции РА и заверяется трехъязычной печатью Агентства.
2. Министерством юстиции РА справка выдается
— на армянском языке (форма №1 — с оригинальной печатью и подписью), (форма №1 — с электронной печатью и подписью)
— на армянском и английском языках (форма №2 — с оригинальной печатью и подписью), (форма №2 — с электронной печатью и подписью)
— на армянском и русском языках (форма №2 — с оригинальной печатью и подписью), (форма №2 — с электронной печатью и подписью)
3. Справки о семейном положении (форма №1, форма №2) подготавливаются Министерством юстиции Республики Армения посредством электронной системы управления и выдаются в документарном или электронном варианте — по желанию заявителя.
Заявление о получении справки о семейном положении может быть подано как в Министерстве юстиции Республики Армения, так и посредством электронной платформы www.e-services.moj.am.
При подаче заявления на получение справки посредством электронной платформы www.e-services.moj.am заявителю предоставляется возможность получить справку в заверенном апостилем варианте. При желании получить справку в заверенном апостилем варианте заявитель при заполнении заявления посредством вышеуказанной платформы должен произвести об этом отметку в соответствующем поле.
Два вышеуказанных варианта справок о семейном положении имеют равную юридическую силу. (*Примечание: Справки с электронной подписью и печатью выдаются с 4 июня 2020 года).
В рамках одного заявления выдается одна справка. Вариант выдаваемой справки выбирает заявитель. Под одним и тем же номером выдается одна справка. Дубликат справки не предоставляется. В случае утери справки необходимо в установленном законодательством порядке подать новое заявление.
4. Каков порядок выдачи справки о заключении брака?
Министерство юстиции Республики Армения предоставляет учтенным в государственном регистре населения Республики Армения, имеющим (имевшим) место постоянного жительства в Республике Армения гражданам Республики Армения, иностранным гражданам и лицам без гражданства, учтенным в государственном регистре населения Республики Армения, не имеющим (не имевшим) места постоянного жительства в Республике Армения гражданам Республики Армения справку об отсутствии заключения брака в Республике Армения, которая по желанию заявителя может быть предоставлена в двуязычном варианте — армяно-русском либо армяно-английском языках.
Для получения справки в Министерство может обращаться лицо, относительно которого выдается справка, либо уполномоченное им лицо.
5. Документы, требуемые в приложение к заявлению о предоставлении справки об отсутствии заключения брака
В случае подачи заявления о получении справки лично в Министерство представляется документ, удостоверяющий личность. В случае, когда лицо в прошлом находилось в зарегистрированном браке, представляется также документ, подтверждающий факт прекращения данного брака, квитанция об уплате государственной пошлины.
В случае обращения через уполномоченного лица:
1) документ, удостоверяющий личность;
2) копия документа, удостоверяющего личность заявителя, выданная им простая доверенность;
3) письменное заявление о подтверждении отсутствия обстоятельств, являющихся препятствием для заключения брака заявителя, и о том, что он предупрежден об ответственности, предусмотренной за сообщение ложных сведений органам записи актов гражданского состояния, подписанное заявителем, — согласно форме № 4;
4) квитанция, подтверждающая уплату государственной пошлины;
6/ В случае, когда лицо, запрашивающее справку, в прошлом находилось в зарегистрированном браке — также документ, подтверждающий факт прекращения данного брака.
6.В какой срок предоставляется справка об отсутствии заключения брака?
Справка предоставляется в тот же рабочий день.
7.Какова ставка государственной пошлины?
Ставка государственной пошлины составляет 10 000 драмов РА, а в случае предоставления в двуязычном варианте — взимается также дополнительная плата в размере 5 000 драмов РА.
На справках о семейном положении размещаются генерируемые посредством электронной системы управления 16-значный номерной знак и код быстрого реагирования. Проверка подлинности справок осуществляется посредством ввода указанного на них номерного знака на действующем в Министерстве юстиции Республики Армения официальном интернет-сайте проверки подлинности официальных документов www.e-verify.am или посредством кода быстрого реагирования. (*Примечание: справка подготавливается посредством электронной системы управления с 16-значным номерным знаком и кодом быстрого реагирования с 20 марта 2020 года).
Добавим также, что справки о семейном положении выдаются также консульскими учреждениями РА в иностранных государствах.
*Примечание: до марта 2020 года выдавались следующие формы:
Документы из Армении. Легализация, апостиль, перевод
Документы в Армении: Ереван, Гюмри, Ванадзор, Вагаршапат, Раздан, Абовян, Капан и другие города и населенные пункты
Свидетельство о рождении Армения
Свидетельство о рождении в Армении.
Общие сведения
Свидетельство о рождении это документ, в котором указывается место рождения, дата рождения, родители ребенка.
В свидетельстве о рождении может также указываться специальный код, который дается при рождения ребенка. Часто его называют идентификационным кодом или персональным кодом.
Как еще называют свидетельство о рождении?
Для чего нужно свидетельство о рождении?
Какой срок действия у свидетельства о рождении?
Свидетельство о рождении выдается при рождении человека. Как правило оно не имеет срока действия до самой смерти его владельца. Но нужно помнить, что требования к документу разных странах разные. Значит и форма справки (свидетельства) о рождении может быть разная. И в результате утверждений новых форм свидетельства о рождении правительством со временем может понадобится брать новый документ, а точнее дубликат свидетельства о рождении нового образца. Но такое случается не часто.
Иногда при предоставлении свидетельства о рождении (или его дубликата) из Армении или другой страны чиновники принимающей страны могут потребовать его актуальность. То есть свидетельство о рождении, которое было выдано недавно. Например, органы Италии зачастую требуют, чтобы документ был выдан не ранее чем пол года назад.
После смерти свидетельство о рождении этого человека (дубликат) уже не выдается. Можно получить только копию актовой записи или выписку из актовой записи о рождении.
Какой закон регулирует вопросы получения свидетельства о рождении в Армении?
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ОБ АКТАХ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
Принят 08 декабря 2004 года
Кто может получить мое свидетельство о рождении?
Что нам нужно для получения свидетельства о рождении, а точнее, дубликата свидетельства о рождении для Вас или для Ваших родных:
Наши юристы в короткие сроки от 1 до 2 недель получат для Вас в любом городе Армении свидетельство о рождении и перешлют Вам курьерской службой.
Вы также можете перевести у нас свое свидетельство о рождении у нас.
В случае необходимости есть услуга — Легализация документов. Для стран не входящих в апостиль.
Можно ли получить свидетельство о рождении не приезжая в Армению?
Можно. Для этого нужно оформить соответствующую доверенность на нашего сотрудника. По Вашему запросу, если Вам подходит стоимость наших услуг — мы высылаем образец доверенности на нашего аккредитованного сотрудника.
Можно ли получить свидетельство о рождении из Армении онлайн?
К сожалению пока услуги Свидетельство о рождении — получить онлайн в Армении пока нет. Но, Вы можете заказать его через нас, если не хотите приезжать.
Если Вам подойдет простая копия, то заказав у нас оригинал, Вы получите и хороший скан свидетельства себе на почту.
Однако простая копия требуется редко. Разве что для уточнения сведений, которые забыл заказчик о своих родителях, бабушках и дедушках. Например, точное место рождения или точную дату рождения.
Зачем иметь Свидетельство о рождении из Армении нового образца?
Новый образец свидетельства о рождении из Армении гарантирует Вам, что Вы обладаете актуальным документом, который примут в любой стране мира. Имейте ввиду, что для других стран еще может понадобиться апостиль или легализация. А также может понадобиться нотариально заверенный перевод.
Агентство Бизнес Лига имеет опыт работы более 15 лет с различными документами.
Мы предлагаем «Получение (истребование) свидетельства о рождении» (сертификата о рождении) из Армении.
Электронное свидетельство о рождении армения
1. Каков порядок предоставления дубликата свидетельства?
Для получения дубликата свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния могут обращаться:
1) лицо, относительно которого произведена запись данного акта гражданского состояния;
2) заинтересованное лицо — в случае получения дубликата свидетельства о государственной регистрации смерти умершего лица;
3) родители (законные представители) или представитель органа опеки и попечительства, если лицо, относительно которого произведена актовая запись гражданского состояния, недееспособно в день выдачи дубликата свидетельства;
4) иное лицо, если оно от лица, имеющего право на получение дубликата свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния, представляет доверенность, для которой не требуется нотариального заверения;
5) лицо, достигшее 16-18 лет, — при наличии документа, удостоверяющего личность, для предоставления ему дубликата свидетельства о рождении лично или через уполномоченного лица;
6) для предоставления свидетельства о государственной регистрации рождения лица, достигшего шестнадцатилетнего возраста, однако не имеющего документа, удостоверяющего личность, — его родители (законные представители) или глава общины по месту его постоянного жительства.
2. Документы, требуемые в приложение к заявлению о предоставлении дубликата свидетельства:
1) документ, удостоверяющий личность;
2) документ, удостоверяющий изменение персональных данных, или его копия — при наличии несоответствия персональных данных в актовой записи гражданского состояния и документе, удостоверяющем личность.
Документа, удостоверяющего изменение персональных данных, не требуется при несоответствии в персональных данных отдельных букв, цифр, за исключением даты.
Документа, удостоверяющего изменение персональных данных, не требуется также в случае, когда сведения об изменении персональных данных имеются в системе электронного управления — в единой выписке относительно лица из Государственного регистра населения Республики Армения и единого электронного реестра;
3) простая доверенность и копия документа, удостоверяющего личность уполномочивающего лица, — в случае подачи заявления через уполномочивающего лица;
4) решение о назначении опеки или попечительства или его копия — в случае подачи заявления о предоставлении дубликата свидетельства о зарегистрированном акте гражданского состояния относительно лица, находящегося под опекой или попечительством;
5) сообщение главы общины о том, что лицо, достигшее шестнадцатилетнего возраста, но не имеющее документа, удостоверяющего личность, является постоянным жителем данной общины в случае, установленном настоящим Законом.
3. Каков порядок предоставления справки о государственной регистрации акта гражданского состояния?
Заявление о предоставлении справки о государственной регистрации акта гражданского состояния могут подавать:
1) лицо, достигшее возраста 16-18 лет, — при наличии документа, удостоверяющего личность, для предоставления справки о рождении лично или через уполномоченного лица;
2) лицо, достигшее восемнадцатилетнего возраста, — для предоставления справки о составленных относительно него актах гражданского состояния;
3) заинтересованное лицо — для предоставления справки об акте гражданского состояния, составленном относительно умершего лица;
4) усыновитель или усыновленный — в случае смерти усыновителей — для предоставления справки об акте государственной регистрации акта об усыновлении (удочерении);
5) родители (законные представители), органы опеки и попечительства — для предоставления справки об актах гражданского состояния, составленных относительно их детей или лиц, находящихся под их опекой и попечительством;
6) для предоставления справки о рождении лица, достигшего шестнадцатилетнего возраста, но не имеющего документа, удостоверяющего личность, может обращаться также глава общины по месту его постоянного жительства.
Заявление о предоставлении справки может подавать также лицо, уполномоченное вышеуказанными лицами. Доверенность, выданная для подачи заявления о предоставлении справки, не требует нотариального заверения.
4. Документы, требуемые в приложение к заявлению о предоставлении справки о государственной регистрации акта гражданского состояния
1) документ, удостоверяющий личность, или его копия;
2) квитанция, подтверждающая уплату государственной пошлины;
3) документ, удостоверяющий изменение персональных данных, либо его копия — при наличии несоответствия персональных данных в акте гражданского состояния и в документе, удостоверяющем личность. Документа, удостоверяющего изменение персональных данных, не требуется при несоответствии в персональных данных отдельных букв, цифр, за исключением даты, в случае, когда сведения об изменении персональных данных имеются в системе электронного управления — в единой выписке относительно лица из Государственного регистра населения Республики Армения и единого электронного реестра;
4) доверенность, для которой не требуется нотариального заверения, и документ, удостоверяющий личность уполномочивающего лица, — в случае подачи заявления через уполномочивающего лица;
5) решение о назначении опеки или попечительства или его копия — в случае дубликата свидетельства о зарегистрированном акте гражданского состояния относительно лица, находящегося под опекой или попечительством;
6) сообщение главы общины о том, что лицо, достигшее шестнадцатилетнего возраста, но не имеющее документа, удостоверяющего личность, является постоянным жителем данной общины — в случае обращения для предоставления справки о рождении лица, достигшего шестнадцатилетнего возраста, но не имеющего документа, удостоверяющего личность.
5. Какой орган принимает заявления о предоставлении дубликата и справки о государственной регистрации акта гражданского состояния?
Заявления подаются в Агентство электронным способом либо через центры обслуживания.
6. В какой срок предоставляется дубликат и справка о государственной регистрации акта гражданского состояния?
1. Дубликат свидетельства или справка об акте гражданского состояния, зарегистрированного после 30 сентября 2014 года — в рабочий день приема заявления.
2. Дубликат свидетельства или справка об акте гражданского состояния, зарегистрированного до 30 сентября 2014 года — в течение трех рабочих дней после приема заявления.
7. Какова ставка государственной пошлины за предоставление дубликата?
За предоставление дубликата свидетельства взимается государственная пошлина в размере 5000 драмов РА.
8. Какова ставка государственной пошлины за предоставление справки о государственной регистрации акта гражданского состояния?
За предоставление справки государственная пошлина не взимается.
Электронное свидетельство о рождении армения
1. Каков порядок осуществления государственной регистрации перемены имени?
Основание для государственной регистрации перемены имени:
1) Лицо, достигшее восемнадцатилетнего возраста, имеет право в установленном законом порядке переменить свое имя, включающее в себя имя, отчество и фамилию.
2) Лицо в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет производит государственную регистрацию перемены своего имени и (или) фамилии при наличии письменного согласия родителей, усыновителей или опекуна (попечителя), а при отсутствии такого согласия — по решению органа опеки и попечительства, за исключением случаев признания его в установленном законом порядке полностью дееспособным.
3) Государственная регистрация перемены имени или фамилии лица, не достигшего шестнадцатилетнего возраста, производится на основании совместного заявления родителей (усыновителей или опекуна (попечителя)), а при отсутствии согласия — по решению органа опеки и попечительства.
Заявление о государственной регистрации перемены имени может быть подано, если:
1) рождение зарегистрировано или в установленном настоящим Законом порядке восстановлено в органах ЗАГС Республики Армения или консульских учреждениях Республики Армения;
2) рождение зарегистрировано иностранным государством, и Республика Армения правомочна произвести перемену имени на основании двустороннего либо многостороннего международного договора.
Заявления подаются в Агентство электронным способом либо через центры обслуживания.
2. Какой орган производит государственную регистрацию перемены имени?
Перемена имени на территории Республики Армения регистрируется Агентством, а на территории иностранного государства может быть зарегистрирована органом дипломатической службы — посредством произведения актовой записи о перемене имени.
3. Какие документы необходимы для государственной регистрации перемены имени?
В приложение к заявлению о государственной регистрации перемены имени лица, достигшего восемнадцатилетнего возраста, представляются:
1) документ, удостоверяющий личность заявителя;
2) свидетельство о рождении или данные об актовой записи о рождении;
В заявлении о перемене имени лица, достигшего восемнадцатилетнего возраста, указываются следующие сведения:
1) паспортные данные заявителя;
2) имя, отчество, фамилия, место и время рождения, гражданство, место жительства, семейное положение меняющего имя лица, национальность — по желанию заявителя;
3) имя, отчество, фамилия, место и время актовой записи о рождении каждого из несовершеннолетних детей меняющего имя лица;
4) выбранное новое имя и (или) отчество и (или) фамилия желающего переменить имя лица;
5) необходимые иные сведения.
Для государственной регистрации имени и (или) фамилии лица, достигшего возраста от шестнадцати до восемнадцати лет, в приложение к заявлению представляются:
1) документ, удостоверяющий личность заявителя;
2) документ, удостоверяющий личность меняющего имя лица;
3) свидетельство о рождении или данные об актовой записи о рождении меняющего имя лица;
4) имя, отчество, фамилия, место и время актовой записи о рождении каждого из несовершеннолетних детей меняющего имя лица;
5) паспортные данные родителя (родителей), (усыновителей или опекуна (попечителя)) желающего переменить имя лица;
6) письменное согласие родителя (родителей) или (усыновителей или опекуна, попечителя) меняющего имя лица, на перемену имени и (или) фамилии ребенка;
7) документы (копии), удостоверяющие личность родителя (родителей) или (усыновителей или опекуна) меняющего имя лица, а при наличии вступившего в законную силу решения суда о смерти одного из родителей или признании безвестно отсутствующим или недееспособным — также копия решения суда или свидетельство о смерти, или данные актовой записи о смерти. При наличии вступившего в законную силу решения — также копия решения или свидетельство о смерти;
8) письменное согласие родителя (родителей) или (усыновителей или опекуна) ребенка на перемену имени и (или) фамилии ребенка;
9) согласие ребенка, достигшего десятилетнего возраста, на перемену своего имени и (или) фамилии.
В случае подачи заявления о государственной регистрации перемены имени ребенка через уполномоченного лица соответствующими лицами также представляются письменные согласия на перемену имени и (или) фамилии ребенка, удостоверенные в нотариальном порядке.
В случае подачи заявления через уполномоченного лица в приложение к заявлению представляются также документ, удостоверяющий личность уполномоченного лица, и доверенность.
4. В какой срок производится государственная регистрация перемены имени?
Государственная регистрация перемены имени производится в пятнадцатидневный срок, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Армения.
5. Какие правовые последствия влечет государственная регистрация перемены имени?
Государственная регистрация перемены имени является основанием для внесения в установленном законом порядке соответствующих изменений в акты гражданского состояния, ранее зарегистрированные относительно лица, переменившего имя.
6. Какова ставка государственной пошлины?
За перемену имени, отчества, фамилии взимается государственная пошлина в размере 30 000 драмов.