76 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Обзор Just5 Brick (review): «кирпич» от Лебедева с выдвижной антенной
Беглый обзор телефона Just5 CP10
Видеообзор бабушкафона Just5 CP10
Just5 CP10 Space* Multicolor
Мобильный телефон с большими кнопками just5 cp10
Обзор Just 5 CP09 и CP10
Just5 CP11. Имиджевый «бабушкофон»
В случае, если телефон сам поднимает трубку и включает громк.
Сотовые телефоны Just5
В случае, если телефон сам поднимает трубку и включает громкий режим
при входящем звонке, проверьте положение клавиши SOS на задней стороне
телефона. Она должна быть сдвинута вверх!
If the phone automatically picks up the phone and activates a loud speaker for an
incoming call, check the position of SOS button on the back of the phone. It should be
moved up!
Gadījumā ja telefons pats atbild uz zvanu un ieslēdzas skaļruņa režīmā, pieņemot
ienākošo zvanu, pārbaudiet SOS pogas izvietojumu telefona aizmugurējā pusē. Tai ir
jābūt nobīdītai uz augšu!
У випадку, якщо телефон сам піднімає трубку і включає гучний режим при
вхідному дзвінку, перевірте положення клавіші SOS на задній стороні телефону.
Вона повинна бути зрушена вгору!
Jei telefonas automatiškai pakelia ragelį ir įsijungia garso režimas, kai skamba
telefonas, patikrinkite mygtuką SOS padėtį kitoje telefono pusėje. Jis turi būti pakeltas
aukštyn!
Juhul, kui telefon ise tõstab toru ja lükkab sisse kõva hääle reziim sisendkõne korral,
kontrollige SOS nuppu asend telefoni tagaküljel. Nupp peab olema ülemises asendis.
Ru инструкция, Lv ekspluatācijas instrukcija, En user manual
Ukr керівництво по експлуатації
5. История звонков. 17
LV Ekspluatācijas instrukcija
UKR Керівництво по експлуатації
Lt naudojimo instrukcija est kasutusõpetus
Настройка телефона
Нажмите вверх, чтобы включить радио; нажмите вниз, чтобы
Нажмите вверх, чтобы включить фонарик; нажмите вниз, чтобы
Нажмите вверх, чтобы разблокировать клавиатуру; нажмите вниз,
чтобы заблокировать клавиатуру.
Экстренный вызов включен: нажмите и удерживайте, чтобы
вызвать экстренную службу.
Экстренный вызов отключен: нажмите и удерживайте клавишу.
Это вызовет сообщение «Установить?». Затем нажмите клавишу
вызова, чтобы включить экстренный вызов.
3.1 Установка даты и времени
Выбрать [Настройки] – [Установки] – [Дата и время], чтобы войти в режим
редактирования даты и времени. Так же присутствует возможность выбрать
формат отображаемой на экране даты. Нажмите клавишу подтверждения для
Выбрать [Настройки] – [Установки] – [Язык], чтобы выбрать язык интерфейса
3. Настройка телефона
Голосовой набор
1. Введите код города и телефонный номер, а затем нажмите клавишу вызова
2. Воспользуйтесь клавишей отмены, чтобы удалить ошибочно введенные
символы. Чтобы удалить все символы, нажмите и удерживайте клавишу
4.2 Экстренный набор
Настройка экстренного набора: [Контакты] – [Экстренный номер] –
Если SIM-карта установлена в телефоне:
Экстренный набор в состоянии ВКЛ: нажмите и удерживайте кнопку SOS на
обратной стороне телефона для набора номера экстренной службы, если
Вы уже установили его.
Экстренный набор в состоянии ВЫКЛ: нажмите и удерживайте кнопку SOS
на обратной стороне телефона. На экране телефона появится сообщение
«Установить?». Затем Вы можете нажать клавишу подтверждения, чтобы
включить экстренный набор.
Экстренный номер в состоянии ВКЛ: телефон отобразит сообщение для
установки номеров телефона экстренной помощи, а затем, после их
установки, будет вызывать эти номера один за другим. Будет произведено
три круга вызовов. Если предыдущий номер не отвечает, будет произведен
вызов на следующий номер. Если Вы не установите телефонный номер
службы экстренной помощи заранее, телефон наберет номер экстренной
При установке номеров экстренной помощи телефон будет посы.
При установке номеров экстренной помощи телефон будет посылать
предупреждающий сигнал во время получения сообщения и звонков.
В случае если все экстренные номера были набраны безрезультатно,
телефон будет находиться в режиме чрезвычайной ситуации в течение
одного часа. В этом случае при первом входящем вызове телефон вернется
к обычному режиму работы. Это означает, что Вам нужно будет нажать
клавишу вызова для получения входящих звонков. Если во время набора
номеров экстренного вызова один из звонков дошел до адресата, то
телефон вернется к обычному режиму работы после окончания разговора.
Если SIM-карта не установлена в телефоне: Нажмите и удерживайте кнопку
SOS на обратной стороне телефона для прямого звонка в службу 112.
Прервать звонок: Нажмите и удерживайте кнопку SOS на обратной стороне
телефона для того, чтобы прервать звонок во время входящего или
Удержание кнопки SOS в любом режиме работы телефона позволяет
автоматически вернуться в режим ожидания. Удержание кнопки не активирует
экстренный вызов в случае режима блокировки клавиатуры.
Нажмите клавишу вывова для ответа на входящий вызов.
Во время разговора Вы можете совершать следующие операции,
нажав кнопку вызова: переключать звонки; включать/выключать звук;
включать и отключать громкую связь, искать контакты. Телефон сообщит
предупреждающим сигналом, что у Вас новый входящий звонок. Если Вы
ответите на новый вызов, предыдущий вызов будет удерживаться.
Нажмите клавишу завершения для завершения вызова.
Инструкция по эксплуатации Just5 CP09
Страница 13
При установке номеров экстренной помощи телефон будет посылать
предупреждающий сигнал во время получения сообщения и звонков.
В случае если все экстренные номера были набраны безрезультатно,
телефон будет находиться в режиме чрезвычайной ситуации в течение
одного часа. В этом случае при первом входящем вызове телефон вернется
к обычному режиму работы. Это означает, что Вам нужно будет нажать
клавишу вызова для получения входящих звонков. Если во время набора
номеров экстренного вызова один из звонков дошел до адресата, то
телефон вернется к обычному режиму работы после окончания разговора.
Если SIM-карта не установлена в телефоне: Нажмите и удерживайте кнопку
SOS на обратной стороне телефона для прямого звонка в службу 112.
Прервать звонок: Нажмите и удерживайте кнопку SOS на обратной стороне
телефона для того, чтобы прервать звонок во время входящего или
Удержание кнопки SOS в любом режиме работы телефона позволяет
автоматически вернуться в режим ожидания. Удержание кнопки не активирует
экстренный вызов в случае режима блокировки клавиатуры.
Нажмите клавишу вывова для ответа на входящий вызов.
Во время разговора Вы можете совершать следующие операции,
нажав кнопку вызова: переключать звонки; включать/выключать звук;
включать и отключать громкую связь, искать контакты. Телефон сообщит
предупреждающим сигналом, что у Вас новый входящий звонок. Если Вы
ответите на новый вызов, предыдущий вызов будет удерживаться.
Нажмите клавишу завершения для завершения вызова.
68 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Обзор Just5 CP10S bestinspace: самый позитивный телефон
Обзор телефона Just5 CP10s
Just5 CP10S — видеообзор
Распаковка Just5 CP10s BestInSpace (unboxing): телефон с большими кнопками
Обзор и розыгрыш молодежного «бабушкофона» Just5 cp10S
Мобильный телефон Just5 CP10S. Дизайн
Enjoy Your Cell Phone Trip.
En user manual, Lt instrukcija, Est juhend
1. Susipazinimas su mobiliuoju telefonu. 34
2. Mobilus telefonas. 38
1. Знайомство з мобiльным телефоном. 50
Ru инструкция
5. История звонков. 75
User Manual EN www.just.
Enjoy your cell phone trip
1. Enjoy Your Cell Phone Trip
1.1.1 Install the battery
1. Open the battery cover.
2. Put the battery in the battery slot 3 metal contact points
towards back and in line with the metal bolts at the bottom
line of the cell phone, ensuring the battery’s 3 metal contact
points are in close alignment with the 3 metal bolts of the cell
3. Cover the battery, insuring the battery cover entirely closed
with a «Click» sound.
1.1.2 Remove the battery
1. Open the battery cover.
Note: be sure to turn off the cell phone and disconnect the.
be sure to turn off the cell phone and disconnect the connection with the charger
before removing the battery, and use only batteries designed for this type of cell phone.
2. The battery could easily be removed by pressing the edge of
it and making a lift with your fingers.
3. Cover the battery, ensuring the battery cover properly placed
with a «Click» sound.
1. Insert the SIM card:
Remove the battery cover; make sure the SIM card’s metal
contacts pointing downward and gap upward, and then slide
the SIM card towards the direction pointed by the battery slot
arrow until it is properly placed in the SIM card slot.
2. Remove the SIM card:
Hook the gap corner of the SIM card with one finger and
make a lift with another finger.
1.2 Install/Remove SIM Card (phone card)
42 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Обзор Just 5 CP09 и CP10
Обзор телефона Just5 CP10s
Mobiset.ru: Just5 CP09 review
Just5 CP09 ringtones
Just5 CP09 Commercial
Ru инструкция, En user manual, Ukr керівництво по експлуатації
UKR Керівництво по експлуатації
Инструкция RU www.just.
Начало работы
1.1 Установка/извлечение аккумулятора
1. Откройте заднюю крышку телефона.
2. Установите аккумулятор в предназначенный
отсек. При установке держите 3
металлических деления аккумулятора
так, чтобы они были обращены вниз
соответственно 3 металлическим точкам
подключения в телефоне.
3. Установите заднюю крышку на место.
Убедитесь, что крышка закрылась
полностью с характерным звуком.
карты: Откройте заднюю крышку телефона.
1. Установка SIM-карты:
Откройте заднюю крышку телефона; вставьте
SIM-карту и двигайте ее так, чтобы золотистые
контакты были обращены вниз, пока SIM-карта
не будет установлена полностью в правильном
положении (см. рисунок).
2. Извлечение SIM-карты:
для того чтобы извлечь SIM-карту, выдвиньте
ее вверх, после чего извлеките из держателя.
1.2 Установка/Извлечение SIM-карты
телефон должен быть выключен во время установки
и извлечения аккумулятора. SIM-карту и её контакты можно легко
повредить, поцарапав или согнув их. Пожалуйста, будьте внимательны при
установке и извлечении SIM-карты.
1.3 Зарядка аккумулятора
1. Подключите зарядное устройство.
2. После того как телефон зарядился,
в первую очередь отсоедините от
сети зарядное устройство, а потом
отключите зарядное устройство от
если аккумулятор полностью разряжен, пройдет несколько
минут, прежде чем на дисплее появится индикатор уровня заряда
Телефон должен быть заряжен вне зависимости от того, выключен он или
включен. Перед зарядкой удостоверьтесь, что в телефоне установлен
Выключение телефона Включение Чтобы включить мобильный телеф.
1.4 Включение/Выключение телефона
Чтобы включить мобильный телефон,
нажмите и удерживайте клавишу отмены.
Если на Вашей SIM-карте активирован
PIN-код, введите код и нажмите клавишу
подтверждения. После этого телефон
Чтобы выключить мобильный телефон, также нажмите и удерживайте
SIM-карта будет заблокирована, если Вы введете
неправильный код три раза подряд. Появится информация о том, что
необходимо ввести PUK-код (если SIM-карта заблокирована, то для того
чтобы ее разблокировать, обратитесь, пожалуйста, к оператору связи).
Ваш телефон
Ваш телефон находится в режиме ожидания, когда он готов к использованию,
но с телефоном не производится никаких операций.