Александр Розенбаум — Утиная охота
Слушать Александр Розенбаум — Утиная охота
Текст Александр Розенбаум — Утиная охота
Письма безответные на столе лежат,
Повезло, друзей не счесть близких и далёких,
Падают по осени, медленно кружа,
К ним из Питера песен моих строки.
Не взыщите, голуби, не держите зла, —
До родителей подчас тяжело добраться.
Замотало, завертело, всё дела, дела,
Я отвечу музыкой — не сердитесь, братцы.
В плавнях шорох, и легавая застыла чутко.
Ай да выстрел! Только повезло опять не мне.
Вечереет. И над озером летают утки.
Разжирели. Утка осенью в большой цене.
Снова осень закружила карусель мелодий.
Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь.
И сыграю… Если я ещё на что-то годен,
И спою вам… Если я на что-нибудь гожусь.
Не жалею, что живу я часто как придётся…
Только знаю, что когда-нибудь, в один из дней,
Всё вернётся, обязательно опять вернётся —
И погода, и надежды, и тепло друзей.
Так поскучаем, чтобы радостней была минута
Нашей встречи, а она уже не за горой.
Вновь весною из полёта возвратятся утки,
Стосковавшись по озёрам с голубой водой…
Как когда-то за лисой гонялся быстрый кречет,
Так и ныне он свою добычу сторожит…
Не прощайтесь… Говорю я вам: «До скорой встречи!
Всё вернётся, а вернётся — значит, будем жить!»
В плавнях шорох, и легавая застыла чутко.
Ай,да выстрел! Только повезло опять не мне.
Вечереет,и над озером летают утки
Разжирели,утка осенью в большой цене.
Снова осень,закружила карусель мелодий.
Поохочусь,с ветерком по нотам прокачусь.
И сыграю,если я еще на что-то годен,
И спою вам,если я на что-нибудь cгожусь.
Не жалею, что живу я часто как придется
Только знаю, что когда-нибудь в один из дней.
Все вернется,обязательно опять вернется,
И погода,и надежда,и тепло друзей.
Так поскучаем,чтобы радостней была минута
Нашей встречи,а она уже не за горой
Вновь весною из полета возвратятся утки,
Стосковавшись по озерам с голубой водой.
Припев:—//—//— In the marshes rustle, and the paws froze sensitively.
Ah, yes shot! Only luck was not me again.
Evening, and ducks fly over the lake
The fattened, duck in autumn at a great price.
Again autumn, circled carousel melodies.
I’m going to get through the wind with my notes.
And I’ll play if I’m still fit for something,
And I’ll sing to you if I cuss up something.
Chorus:
I remember long ago they taught me
My father and mother: to treat, so to treat,
Love-so love, walk-so walk,
Shoot-so shoot.
But the ducks are already flying high
Fly-so fly, I’ll wave my hand
.
I do not regret that I live as often as I have to
Only I know that someday one day.
All will return, be sure to return again,
And the weather, and hope, and the warmth of friends.
So we are bored to make the minute more joyful
Our meeting, and she is no longer behind the mountain
Again in the spring the ducks will return from the flight,
Lonely in the lakes with blue water.
Текст песни Александр Розенбаум — Я помню давно учили меня
Оригинальный текст и слова песни Я помню давно учили меня:
1. В плавнях шорох, и легавая застыла чутко.
Ай да выстрел! Только повезло опять не мне.
Вечереет, и над озером летают утки.
Разжирели — утка осенью в большой цене.
Снова осень закружила карусель мелодий.
Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь
И сыграю, если я еще на что-то годен,
И спою вам, если я на что-нибудь гожусь.
2. Не жалею, что живу я часто как придется.
Только знаю, что когда-нибудь в один из дней
Все вернется, обязательно опять вернется:
И погода, и надежды, и тепло друзей.
Так поскучаем, чтобы радостней была минута
Нашей встречи, а она уже не за горой.
Вновь весною из полета возвратятся утки,
Стосковавшись по озерам с голубой водой.
3. Как когда-то за лисой гонялся быстрый кречет,
Так и ныне он свою добычу сторожит.
«Не прощайтесь, — говорю я Вам. –
До скорой встречи.
Все вернется, а вернется, значит, будем жить». «Не прощайтесь, — говорю я Вам. –
До скорой встречи.
Все вернется, а вернется, значит, будем жить».
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я помню давно учили меня исполнителя Александр Розенбаум:
1. The Meadowlands rustling and setter froze keenly.
Ah yes, the shot! Just lucky not to me again.
Evening, and ducks flying over the lake.
Grown fat — a duck in the autumn at a great price.
Fall Again I whirled carousel tunes.
Poohochus, with a breeze from music pumped
And to play, if I have something pass,
And you’ll sing if I’m at something gozhus.
Etc. I remember long ago, I taught my father and mother:
treated so treated, love — because love,
walk so to walk, shoot — so shoot.
But the ducks are already flying high
Fly — so fly, I have them wave your hand.
2. I do not regret that I have to live often both.
Just I know that someday, one day
All will return, be sure to come back again:
And the weather, and hope, and warm friends.
So bored that joyful moment was
Our meeting, but she was not behind the mountain.
Once again, the spring of the return flight of ducks,
Stoskovavshis on the lake with blue water.
3. What was once a fox chasing a fast gyrfalcon,
So now he guards his prey.
«Do not say goodbye — I’m telling you. —
See you soon.
All will return, and come back, then we will live. » «Do not say goodbye — I’m telling you. —
See you soon.
All will return, and come back, then we will live. «
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я помню давно учили меня, просим сообщить об этом в комментариях.
В плавнях шорох, и легавая застыла чутко.
Ай да выстрел! Только повезло опять не мне.
Вечереет. И над озером летают утки.
Разжирели. Утка осенью в большой цене.
Снова осень закружила карусель мелодий.
Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь.
И сыграю. Если я ещё на что-то годен,
И спою вам. Если я на что-нибудь гожусь.
Так поскучаем, чтобы радостней была минута
Нашей встречи, а она уже не за горой.
Вновь весною из полёта возвратятся утки,
Стосковавшись по озёрам с голубой водой.
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Извозчик | А.Розенбаум | |
| 02 | Я Родину свою люблю | А.Розенбаум | |
| 03 | Налетела грусть | А.Розенбаум | |
| 04 | Песня о холодах | А.Розенбаум | |
| 05 | Рождение стихов | А.Розенбаум | |
| 06 | Грусть Моя | А.Розенбаум |
Слова и текст песни А.Розенбаум Утки предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст А.Розенбаум Утки найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн А.Розенбаум Утки на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Я помню давно учили меня отец мой и мать текст
В плавнях шорох, и легавая застыла чутко.
Ай да выстрел! Только повезло опять не мне.
Вечереет. И над озером летают утки.
Разжирели. Утка осенью в большой цене.
Снова осень закружила карусель мелодий.
Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь.
И сыграю. Если я ещё на что-то годен,
И спою вам. Если я на что-нибудь гожусь.
Так поскучаем, чтобы радостней была минута
Нашей встречи, а она уже не за горой.
Вновь весною из полёта возвратятся утки,
Стосковавшись по озёрам с голубой водой.
In wetlands rustle, and vorstehhund froze sensitively.
Ah Yes shot! Only lucky again not me.
Evening. And over the lake flying ducks.
Grown fat. The duck in the autumn at a great price.
Fall back swirled carousel melodies.
Hunt, with a breeze on the notes let’s ride.
And play. If I have something more,
And sing you a. If I’m on to something good.
So поскучаем to hear there was a minute
Our meeting, and she was not over the hill.
Again in the spring of flight return ducks,
Стосковавшись on the lakes with blue water.
As when the Fox was running fast Gyrfalcon,
So and now he is their prey watch.
Not forgive. I Say to you: «see you soon!
Everything will return, and come back, then we will live!»
Снова осень закружила карусель мелодий.
Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь.
И сыграю, если я еще на что-то годен,
И спою вам, если я на что-нибудь гожусь.
Hе жалею, что живу я часто как придется,
Только знаю, что когда-нибудь в один из дней
Все вернется, обязательно опять вернется:
И погода, и надежда, и тепло друзей.
Так поскучаем, чтобы радостней была минута
Hашей встречи, а она уже не за горой.
Вновь весною из полета возвратятся утки,
Стосковавшись по озерам с голубой водой.
In wetlands crunch and vorstehhund froze sensitively.
AI-Yes shot, only lucky again not me.
Evening and over the lake flying ducks,
Grown fat duck in the autumn at a great price.
Fall back swirled carousel melodies.
Hunt, with a breeze on the notes let’s ride.
And I can play if I was on to something good,
And sing to you, if I’m on to something good.
Do not regret that I live often as will,
Just know that someday one day
Everything will return, be sure to back:
And the weather, and hope, and good friends.
So поскучаем to hear there was a minute
Our meeting, and she was not over the hill.
Again in the spring of flight return ducks,
Стосковавшись on the lakes with blue water.
As when the Fox was running fast Gyrfalcon,
So and now he is their prey guards.
Not «goodbye» I say you «see you soon»
Everything will return, and come back, then, we shall live.