Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова
Я пытался уйти от любви
Я брал острую бритву и правил себя
Я укрылся в подвале я резал
Кожаные ремни стянувшие слабую грудь.
Припев:
Я хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
И я буду с тобой.
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.
Твое имя давно стало другим
Глаза навсегда потеряли свой цвет
Пьяный врач мне сказал тебя больше нет
Пожарный выдал мне справку что дом твой сгорел.
Припев:
Hо я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
И я буду с тобой.
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.
Я ломал стекло как шоколад в руке
Я резал эти пальцы за то что они
Hе могут прикоснуться к тебе я смотрел в эти лица
И не мог им простить
Того что у них нет тебя и они могут жить.
Припев:
Hо я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
и я буду с тобой.
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.
Понравился текст песни? Напиши в комментарии!
Аккорды
Am G7 C
Я пытался уйти от любви
С G7 Am E7
Я брал острую бритву и правил себя
Am G7 C
Я укрылся в подвале я резал
С G7 Am E7
Кожаные ремни стянувшие слабую грудь
Припев:
C G7 C
Я хочу быть с тобой
С G7 Am
Я хочу быть с тобой
С G7 C
Я так хочу быть с тобой
С G7 Am
Я хочу быть с тобой
F E7
И я буду с тобой
Твое имя давно стпло другим
Глаза навсегда потеряли свой цвет
Пьяный врач мне сказал тебя больше нет
Пожарный выдал мне справку что дом твой сгорел (Am-2 раза)
Am G7 F
В комнате с белым потолком
E7 Am
С правом на надежду
Am G7 F
В комнате с видом на огни
E7 Am
С верою в любовь
Я ломал стекло как шоколад в руке (G7-2 раза)
Я резал эти пальцы за то что они не могут прикоснуться к
тебе ( каждый аккорд по 2 раза)
Я смотрел в эти лица и не мог им простить (G7-2 раза)
Того что у них нет тебя и они могут жить (Аm-2раза)
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь
В комнате с видом на огни
С верою в любовь
История песни
Вошла в первый концертный альбом Подъём, в который вошли записи в Таллине, где и состоялась премьера песни перед широкими массами. Затем песня была издана в альбоме Князь тишины, Отчёт 1983—1993, в демоверсии альбома Титаник — Титаник на Фонтанке, в III концертный альбом Ни Кому Ни Кабельность и в альбом, выпущенный к юбилею группы Нау Бум.
Первая студийная версия была записана в Москве на студии Аллы Пугачевой.
Вячеслав Бутусов об исполнении песни:
«… К собственной своей песне «Я хочу быть с тобой» я долгое время относился чисто потребительски…Но вдруг — эта композиция приобрела в моем сознании религиозный, библейский смысл, и теперь я исполняю её с огромным воодушевлением.»
В 2009 году группа «Винтаж» исполнила песню на презентации своего второго студийного альбома «Sex».
Вехи хита «Я Хочу Быть с Тобой»
Неудивительно, что самой известной песней группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС (далее – НП) стал не социальный «Делон» или «Скованные», а трагическая суицидальная баллада об утерянной любви.
Стоит отметить, что петь песни на эту вечную тему в то время, «когда страна ждет от тебя решительных действий в борьбе за свободу», было рискованно. Опасность подстерегала теперь не со стороны властей, а со стороны своих же соратников – непримиримых рокеров. Петь любовную лирику считалось «отстоем» и «попсой». Гребенщикову за былые заслуги подобное прощалось, да и пел он в то время больше о Любви Вселенской, несколько витиевато и отвлеченно (не случайно именно БГ сделает один из лучших каверов на «ЯХБСТ»). Так что все шишки за любовную лирику пришлось получить Бутусову.
Первую шишку в лидера НАУТИЛУСА запустили его же земляки. Когда Слава в 1986 г. впервые представил на их суд «Я хочу быть с тобой», песню единогласно признали дерьмовой.
Бутусов сник и чуть было не забраковал творение. Однако 3 мая 1987 года «Hayтилусы» все-таки решились сыграть ее на концерте.
Как вспоминал сам Бутусов, песню осторожно «запихнули в середину программы». Когда стало понятно, что массы в отличие от братьев-рокеров реагируют на нее более чем нормально, НАУТИЛУС решился на студийную запись. Запись производилась в студии Аллы Борисовны Пугачевой, которая в то время прогрессивно опекала свердловских самородков. Во время аранжировки, как всегда, отличился Могилевский – его саксофонное вступление и ныне позволяет угадать эту песню с трех нот.
Впервые в СМИ «Я Хочу Быть с Тобой» прозвучала в программе «Взгляд», затем была совместная с БРИГАДОЙ С концертная пластинка, а в 1988 году песня украсила пластинку «Князь Тишины», составленную в основном из перезаписанных старых хитов.
Забегая вперед, стоит сказать, что не все опасения группы по поводу песни были напрасными. Рокеры все-таки окрестили НАУТИЛУС попсой, Кинчев, несмотря на дружеские отношения с Бутусовым, сказал, что это, мол, «группа для девчонок», а сами девчонки стали при прослушивании этого хита лить кровавые тинейджерские слезы и придумывать душераздирающие истории.
В. Бутусов:
«Любовь зачастую понимается как отношение одного конкретного человека к другому – Васи к Любе, а понятие это гораздо шире, оно охватывает собою не только связи «человек – человек», но и другие: «человек – явление», «человек – символ», «человек – жизнь» в конечном итоге. Я не знаю, как так получилось, что в упомянутой песне центр тяжести сместился на тему любви в узком смысле. Видимо, так убога «любовная» тема на современной эстраде, если люди воспринимают лобово и нашу вещь. А может, у нас не все получилось, хотя задача была шире: попытка через любовь, через эмоции выразить вообще отношение к жизни».
И ни одну девочку тогда бы не удовлетворила бы настоящая история создания этой композиции. Во-первых, текст написал не трагичный худощавый красавец Бутусов в орденах и галифе, а кругленький очкарик Кормильцев, напоминающий младшего научного сотрудника. Да и написал он ее, по одной из версий, в порыве, когда не мог дождаться телефонного звонка от любимой девушки. Хороший пример того, как эмоционально сильные вещи рождаются на совершенно банальном жизненном материале.
В. Бутусов:
Илья принёс стопку текстов. У меня были подобраны несколько мелодий. Настроение было лирически-романтическое: «Я пытался уйти от любви. ». Сидели, как обычно, на кухне, я запрокинул голову и увидел грязный побеленный потолок. В новой песне не хватало одной части. Начали перебирать исписанные и испечатанные листы. Вот! «В комнате с белым потолком, с правом на надежду» – то, что надо.
Песне про «пьяного врача, который сказал, что ее больше нет» была суждена долгая жизнь – она часто приберегалась Бутусовым как рояль в кустах, когда концерт особо не клеился. Однако она так «достала» авторов, что они начали относится к своему хиту с неприкрытой иронией и даже цинизмом.
Бутусов долго и неприкрыто издевался над своей знаменитой песней, пока неожиданно не открыл для себя в ней новый, чуть ли не религиозный, смысл.
В. Бутусов:
«. я по-другому стал на эту песню смотреть! Я перестал над ней глумиться. Вместо того чтобы всю жизнь благодарить судьбу за то, что со мной произошло, я глумился! Я считал, что я корявый. И все остальное корявое.
. Раньше я воспринимал песню «Я хочу быть с тобой» исключительно как страдания. Но, чтобы страдания не трансформировались в изнывания, нужен соответствующий повод. То есть я воспринимал эту песню как повествование об утраченной любви, но плохо представлял себе масштабы этой трагедии. Теперь я понимаю это как персональный конец света.
. Когда мы записывали с продюсером «Нау-Бума» Олегом Барановым песню «Я хочу быть с тобой» для этой пластинки, он спросил у меня после записи вокала, почему я так загадочно улыбаюсь, а у меня просто вырабатывался при исполнении именно этой версии какой-то золотой фермент, и я был счастлив».
Вячеслав Бутусов — Я хочу быть с тобой
Слушать Вячеслав Бутусов — Я хочу быть с тобой
Текст Вячеслав Бутусов — Я хочу быть с тобой
Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву и правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни, стянувшие слабую грудь.
Припев:
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой!
Твое имя давно стало другим,
Глаза навсегда потеряли свой цвет.
Пьяный врач мне сказал, тебя больше нет.
Пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел.
Припев:
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
В комнате с белым потолком — с правом на надежду,
В комнате с видом на огни — с верою в любовь.
Я ломал стекло, как шоколад в руке,
Я резал эти пальцы за то, что они не могут прикоснуться к тебе.
Я смотрел в эти лица и не мог им простить,
Того, что у них нет тебя, и они могут жить.
Припев:
Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой.
В комнате с белым потолком — с правом на надежду,
В комнате с видом на огни — с верою в любовь.
В комнате с белым потолком — с правом на надежду,
В комнате с видом на огни — с верою в любовь.
Наутилус Помпилиус — Я Хочу Быть С Тобой
Слушать Наутилус Помпилиус — Я Хочу Быть С Тобой
Текст Наутилус Помпилиус — Я Хочу Быть С Тобой
Куплет 1
Я пытался уйти от любви
Я брал острую бритву и правил себя
Я укрылся в подвале я резал
Кожаные ремни стянувшие слабую грудь.
Припев:
Я хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
И я буду с тобой.
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.
Куплет 2
Твое имя давно стало другим
Глаза навсегда потеряли свой цвет
Пьяный врач мне сказал тебя больше нет
Пожарный выдал мне справку что дом твой сгорел.
Припев:
Hо я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
И я буду с тобой.
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.
Куплет 3
Я ломал стекло как шоколад в руке
Я резал эти пальцы за то что они
Hе могут прикоснуться к тебе я смотрел в эти лица
И не мог им простить
Того что у них нет тебя и они могут жить.
Припев:
Hо я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
и я буду с тобой.
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.
Я хочу быть с тобой – Наутилус Помпилиус
«Я хочу быть с тобой» – песня группы «Наутилус Помпилиус» из альбома «Князь Тишины». Автор текста – Илья Кормильцев, композитор – Вячеслав Бутусов. Композиция является одной из визитных карточек коллектива. В настоящее время исполняется на концертах группой «Ю-Питер», которая в 2008 году записала её новую версию для трибьюта «Нау Бум».
Я хочу быть с тобой – слушать
Факты из истории песни
Песня группы «Наутилус» «Я хочу быть с тобой» была собрана из набросков, сделанных в черновиках Ильёй Кормильцевым. Интересно отметить, что изначально музыканты коллектива произведение забраковали, убедив Бутусова в том, что играть его нет смысла. Однако, аранжировка к композиции всё же была сделана и на репетициях музыканты иногда играли песню друзьям, интересуясь их мнением. Ко всеобщему удивлению, большинству слушателей композиция нравилась. В итоге, группа «Наутилус Помпилиус» отважилась представить творение публике 21 июня 1987 на концерте в Таллине.
Первая студийная версия песни «Я хочу быть с тобой» была записана в студии Аллы Пугачёвой. Однако, музыканты долго не решались включить её в какой-нибудь альбом. В конечном итоге, композицию «приткнули» на винил «Князь Тишины», выпущенный фирмой «Мелодия».
В интерпретации группы «Наутилус Помпилиус» доминирующим инструментом в музыке композиции является саксофон, соло на котором исполняет Алексей Могилевский. В дальнейшем аранжировка произведения была кардинальным образом изменена. Группа «Ю-Питер» постаралась упростить её насколько это возможно.
Слухи и легенды
С песней «Я хочу быть с тобой» связана легенда, выдуманная в конце 90-х годов свердловскими журналистами. Она гласит, что у Вячеслава Бутусова была девушка, которая безумно его любила. Но Славу призвали в армию, где он благополучно забыл о ней – не отвечал на многочисленные письма, да и «злая мама» музыканта, вдобавок, спустила влюбленную в сына с лестницы. Разочарованная девушка решила наложить на себя руки путём самосожжения.
Другая, менее известная легенда, гласит о том, что реальный автор текста – Илья Кормильцев – написал песню за пятнадцать минут, на которые опаздывала его девушка. И Бутусов, и Кормильцев относились к таким байкам скептически, но не препятствовали их распространению, справедливо полагая, что они только способствуют росту популярности группы.
Трактовка песни
Изначально песня группы «Наутилус Помпилиус» «Я хочу быть с тобой» воспринималась автором как история любви. То есть, романтически настроенный юноша признаётся в чувствах девушке. Спектр чувств отражается и в манере исполнения произведения.
Сегодня Вячеслав Бутусов трактует эту песню как обращение к Богу. Он называет её «констатацией незыблемости любви». Соответственно, изменения претерпела и манера исполнения – теперь композиция звучит более радостно.
Другие исполнители песни
Пародии на песню
Песня «Я хочу быть с тобой» «Наутилуса» неоднократно пардировалась в рамках юмористических проектов. Дважды её переделывали в рамках программы «Первого канала» «Большая разница». Кроме того, в 2008 году яркий видеоклип к этой песне сняла команда КВН «Прима» из города Курск.
Наутилус Помпилиус – Я хочу быть с тобой – текст песни
Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву и правил себя
Я укрылся в подвале я резал
Кожаные ремни, стянувшие слабую грудь
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой
и я буду с тобой.
Твое имя давно стало другим,
Глаза навсегда потеряли свой цвет,
Старый врач мне сказал – тебя больше нет,
Пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел.
Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой
и я буду с тобой.
В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.
Я ломал стекло как шоколад в руке,
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе,
Я смотрел в эти лица и не мог им простить
Того, что у них нет тебя и они могут жить.
I tried to leave my love,
I took a sharp razor and corrected myself.
I hid in the basement and cut
Leather belts out of the skin
That squeezed my weak chest.
But I wanna be with you.
I wanna be with you.
I so wanna be with you,
And I will be with you.
Your name had been changed
A long time ago.
Your eyes have lost
their color forever.
Some drunk doctor told me
That you are no more.
Some fireman gave me a paper
That your house’s been burnt down.
But I wanna be with you.
I wanna be with you.
I so wanna be with you,
And I will be with you.
I could crush glass
Like chocolate in my hand,
I cut these fingers
Because they
can’t touch you.
I looked at the faces
And could not forgive them
That they haven’t got you
Yet they’re able to live.
But I wanna be with you.
I wanna be with you.
I so wanna be with you,
And I will be with you.
In the room with the white ceiling,
With the right to hope.
In the room the view on lights,
With the faith in love.
Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву
И правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни,
Стянувшие слабую грудь.
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой
Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой
Я ломал стекло,
Как шоколад в руке,
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе.
Я смотрел в эти лица
И не мог им простить
Того, что у них нет тебя
И они могут жить.
Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой
В комнате с белым потолком,
С правом на надежду.
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь.