Ты говорил расставаться полезно вот я ушла в город чужой ненадолго проездом осень занесла лето покинув в тревожную зиму поезд влетел
Мне расставаться невыносимо но ты так хотел
Я так молила позови но ты молчал
Я так молила удержи не удержал
Я твой транзитный пассажир меня увы никто не ждал
Ты был транзитный мой вокзал
Ты говорил расставаться полезно вот так и сбылось жизни твоей я бывала проездом и поезд унес
Там без меня догорает осенняя желтая грусть
Мне расставаться невыносимо но я не вернусь
Я так молила позови но ты молчал
Я так молила удержи не удержал
Я твой транзитный пассажир меня увы никто не ждал
Ты был транзитный мой вокзал
Я так молила позови но ты молчал
Я так молила удержи не удержал
Я твой транзитный пассажир меня увы никто не ждал
Ты был транзитный мой вокзал
Я так молила позови но ты молчал
Я так молила удержи не удержал
Я твой транзитный пассажир меня увы никто не ждал
Ты был транзитный мой вокзал
Я так молила позови но ты молчал
Я так молила удержи не удержал
Я твой транзитный пассажир меня увы никто не ждал
Ты был транзитный мой вокзал
Я не вернусь You said to leave useful so I went to the city of a stranger passing briefly fall brought it in the summer after leaving the train flew alarming winter
I leave you so unbearable but would
I begged you hither but silent
I prayed Refrain not keep
I am your transit passenger me, alas, no one expected
You were my transit station
You said that’s part useful and fulfilled your life, and I am passing train blew
It burns without me sad autumn yellow
I bear to leave but I will not be back
I begged you hither but silent
I prayed Refrain not keep
I am your transit passenger me, alas, no one expected
You were my transit station
I begged you hither but silent
I prayed Refrain not keep
I am your transit passenger me, alas, no one expected
You were my transit station
I begged you hither but silent
I prayed Refrain not keep
I am your transit passenger me, alas, no one expected
You were my transit station
I begged you hither but silent
I prayed Refrain not keep
I am your transit passenger me, alas, no one expected
You were my transit station
I will not return
Проверь свои вокальные способности на пробном уроке по скайпу >>>
Сейчас уже и невозможно представить, что песню транзитный пассажир, текст которой знает почти каждый второй, могла бы исполнить другая исполнительница. Автор текста Лариса Рубальская сначала предложила спеть ее Алле Пугачевой. История не сохранила для нас деталей, но “Транзитный пассажир” в итоге все же исполнила именно Ирина Аллегрова.
Многие мужчины тоже узнают себя и свою жизнь в этой песни.
Транзитный Пассажир текст песни
1 куплет:
Сразу с уверенностью можно сказать, что в песне транзитный пассажир текст развивается по нарастающей траектории вместе с музыкой: от тихого к громкому. Вначале, да и практически на протяжении всего первого куплета, певица использует субтон, причем не легкий, а достаточно уверенный и выдыхает много воздуха. Становится понятно, что субтон, по задумке автора, выполняет функцию чисто женских вздохов и всхлипов, в общем, в этой песне нет ничего случайного.
Припев:
Но, конечно же, главный надрыв нас ждет еще впереди! Интонация последнего слова “вокзал” в этой части опускается вниз, когда в последующих припевах мы столкнемся с другой трактовкой.
2 куплет:
Вступает сразу яркая музыка, что автоматически наталкивает нас на мысль, что эмоциональность песни возрастает. В этой песне достаточно низких нот, особенно в куплетах, и стоит заметить, что певица поёт их в такой облегченной манере, не пытаясь давить на звук и достать ноту что есть силы. Запомните этот момент, если будете сталкиваться с трудностями в низких нотах (знакомый по типу мелизм “Унё-о-ос”).
2 Припев:
На второй фразе “Я так молила” уже включается тот самый знаменитый хрип Аллегровой. Достоверно неизвестно, то ли у Ирины такой свой природный голос, то ли все же это вокальный прием, но и разговаривает она с хрипотцой. Если в вашем голосе нет такого “песочка”, то вам нужно сначала овладеть приемом хрип, прежде чем подойти к исполнению этой песни.
В этом припеве распевается не только “Удержа-а-ал” но и “Никт-о-о “ и “жда-а-л” тут тоже уже классические для этой песни мелизмы. “Вокзал “ здесь уже она пропевает выше и после этого пропевает определенный мелодический рисунок с закрытым ртом на “м-м-м”.
Во втором пропевании припева уже поднимается музыка и, соответственно, голос, и “Позови” уже звучит выше и более надрывнее. Фишка этого места в том, что “Позови” “Удержи” поются громко и ярко, а вот последующие за ними слова “Но ты молчал “ и “Не удержал” на контрасте поются резко тихо. Такие фишки всегда слушаются выигрышно в голосе. Менется и слово “никто”, оно пропевается с мелизмом “Ник-то-о” так, как в начале этого припева.
3 Припев:
Тут и мольба, и страсть, и разочарование, и призыв. Снова возвращаемся к интонациям. Ирина Аллегрова королева интонаций, это бесспорно. “Никто-о” не “Жда-а-ал” тоже традиционные распевания гласных. После “Вокзал” в этой части певица исполняет пропевание примерно одной и той же ноты, но уже не закрытым ртом, а на слоге “ООО”. В конце “не удежал” слова почти проговариваются и снова прислушиваемся к эмоциям и интонациям.
Выводы:
Пробирает. Сколько бы раз не слушал эту песню. Пробирает и пробивает на слезу особо эмоциональных слушателей. В этой песне, безусловно, мы отметили и интонации, и вокальные приемы. Но самое главное, чего стоит добиться, так это того, чтобы исполнителю верили когда он поёт. Чтобы каждый человек, который бы вас слушал, полностью верил, что эта история происходила в вашей жизни, и вы поете не просто заученный текст и мелодию, а вы ПРОЖИВАЕТЕ каждое слово, каждую ноту, каждую интонацию.
По-настоящему великая песня, которая позволяет взглянуть вглубь себя и посмотреть на пройденный этап жизни. А с вокальной подготовкой мы вам поможем. Всего за два месяца вы сможете спеть эту и многие другие песни так, как это делают настоящие профи.
Текст песни Ирина Аллегрова — Я так молила удержи…не удержал
Оригинальный текст и слова песни Я так молила удержи…не удержал:
Ты говорил — расставаться полезно
Вот я и ушла…
В город чужой ненадолго проездом
Осень занесла…
Лето покинув, в тревожную зиму
Поезд влетел.
Мне расставаться невыносимо —
Но ты так хотел.
Я так молила — позови..
Но ты молчал.
Я так молила — удержи…
Не удержал.
Я твой транзитный пассажир,
Меня, увы, никто не ждал..
Ты был транзитный мой вокзал…
Ты говорил — расставаться полезно,
Вот так и сбылось.
В жизни твоей побывала проездом.
И поезд унес.
Там без меня догорают осины
Желтая грусть…
Мне расставаться невыносимо —
Но я не вернусь!…
Я так молила — позови..
Но ты молчал.
Я так молила — удержи…
Не удержал.
Я твой транзитный пассажир,
Меня, увы, никто не ждал..
Ты был транзитный мой вокзал…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я так молила удержи…не удержал исполнителя Ирина Аллегрова:
You said — to leave helpful
So I went …
In a strange city for a short while in transit
Autumn brought it …
Summer is left in an alarming winter
The train flew.
I leave unbearable —
But you’re so anxious.
You said — to leave helpful
And so it came to pass.
In your life visited travel.
And the train blew.
There without me burn down aspen
Yellow sadness …
I leave unbearable —
But I will not be back! …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я так молила удержи…не удержал, просим сообщить об этом в комментариях.
Транзитный Пассажир
исполнитель: Ирина Аллегрова
Ты говорил
Расставаться полезно
Вот я
И ушла
В город чужой
Ненадолго проездом
Осень
Занесла
Лето покинув
В тревожную зиму
Поезд
Влетел
Мне расставаться
Невыносимо
Но ты
Так хотел
Я так молила
Позови
Но
Ты молчал
Я так молила
Удержи
Не
Удержал
Я твой транзитный
Пассажир
Меня увы
Никто не ждал
Ты был транзитный
Мой вокзал
Ты говорил
Расставаться полезно
Вот так
И сбылось
В жизни твоей
Побывала проездом
И поезд
Унес
Там без меня
Догорают осины
Желтая
Грусть
Мне расставаться
Невыносимо
Но я
Не вернусь
Я так молила
Позови
Но
Ты молчал
Я так молила
Удержи
Не
Удержал
Я твой транзитный
Пассажир
Меня увы
Никто не ждал
Ты был транзитный
Мой вокзал
Я так молила
Позови
Но
Ты молчал
Я так молила
Удержи
Не
Удержал
Я твой транзитный
Пассажир
Меня увы
Никто не ждал
Ты был транзитный
Мой вокзал
Я так молила
Позови
Но
Ты молчал
Я так молила
Удержи
Не
Удержал
Я твой транзитный
Пассажир
Меня увы
Никто не ждал
Ты был транзитный
Мой вокзал
Я так молила
Позови
Но
Ты молчал
Я так молила
Удержи
Не
Удержал
Я твой транзитный
Пассажир
Меня увы
Никто не ждал
Ты был транзитный
Мой вокзал
Я
Не вернусь
Ирина Аллегрова – Транзитный пассажир
Ирина Аллегрова – Транзитный пассажир (Текст и слова песни)
Ты говорил: “Расставаться полезно”,
Вот я ушла.
В город чужой ненадолго, проездом,
Осень занесла.
Лето покинув, в тревожную зиму
Поезд влетел.
Мне расставаться невыносимо,
Но ты так хотел.
Припев:
Я так молила: “Позови!”, но ты молчал.
Я так молила: “Удержи!” – не удержал.
Я твой транзитный пассажир,
Меня, увы, никто не ждал,
Ты был транзитный мой вокзал.
Ты говорил: “Расставаться полезно”,
Вот так и сбылось:
В жизни твоей побывала проездом –
И поезд унес.
Там без меня догорают осины –
Желтая грусть.
Мне расставаться невыносимо,
Но я не вернусь.
Припев:
Я так молила: “Позови!”, но ты молчал.
Я так молила: “Удержи!” – не удержал.
Я твой транзитный пассажир,
Меня, увы, никто не ждал,
Ты был транзитный мой вокзал.
Я так молила: “Позови!”, но ты молчал.
Я так молила: “Удержи!” – не удержал.
Я твой транзитный пассажир,
Меня, увы, никто не ждал,
Ты был транзитный мой вокзал.
Я так молила: “Позови!”, но ты молчал.
Я так молила: “Удержи!” – не удержал.
Я твой транзитный пассажир,
Меня, увы, никто не ждал,
Ты был транзитный мой вокзал.
Я так молила: “Позови!”, но ты молчал.
Я так молила: “Удержи!” – не удержал.
Я твой транзитный пассажир,
Меня, увы, никто не ждал,
Ты был транзитный мой вокзал.